Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Le blog du Traître Mot

Traductions, Trahisons, Billets de mauvaise humeur (mais pas seulement)

Gilets noirs et blousons jaunes c'est bonnet blanc et blanc bonnet

Publié le 15 Décembre 2018 par Régis Hure d'Argus in Cabinet de curiosités

Gilets noirs et blousons jaunes c'est bonnet blanc et blanc bonnet

Jean-Louis Trintignant, qui, avec Daniel Mille, donne ces temps-ci une dizaine de spectacles poétiques et musicaux au Théâtre de la Porte Saint Martin, nous a offert, le jeudi décembre, sur le coup de 8 heures 50 du matin, à France Inter, un lapsus des plus poétiques, que Léa Salamé s'est empressée de  « corriger » sans peut-être en saisir toute la saveur et toute la portée. Il est vrai que l'entretien tirait à sa fin, et qu'à l'époque des blousons noirs, elle était encore loin de venir au monde.

Voici, c'est à la fin de cet extrait:

Merci à Jean-Louis Trintignant!

Commenter cet article