Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Le blog du Traître Mot

Traductions, Trahisons, Billets de mauvaise humeur (mais pas seulement)

Ou pas?

Publié le 5 Avril 2018 par Régis Hure d'Argus dans Mauvaise langue

Ou pas?

Source : franceculture.fr - Collection Mary Evans Ce blog est une sorte de succursale d'un site dédié à la traduction. Si je devais traduire aujourd'hui le fameux « To be or not to be, that is the question » de Shakespeare, je ne dirais pas « Être ou...

Lire la suite

Les 3 G du sexisme

Publié le 5 Avril 2018 par Big Sister dans Mauvaise humeur

Les 3 G du sexisme

Le second des trois G. (Source : BNF) Le 23 mars 2018, ça m'avait particulièrement agacé d'entendre les participants de la Matinale de France Inter ricaner, comme il arrive somme toute assez souvent, à propos d'une vague allusion plus ou moins grivoise....

Lire la suite

La pub au théâtre, ça ne date pas d'aujourd'hui

Publié le 5 Avril 2018 par Gérard Sirhugues dans Cabinet de curiosités

La pub au théâtre, ça ne date pas d'aujourd'hui

Ellis Parker Butler (1869-1937) Oui, malgré la réserve exprimée dans l'article sur les 3 G du sexisme, j'aime bien François Morel. Ne serait-ce que parce que lui, au moins, il répond aux messages qu'on lui adresse, comme il l'a gentiment fait lorsque...

Lire la suite
<< < 1 2 3